see the elephant除了"看见大象"还有这层意思…
see the elephant也可说成get a look/ sight at the elephant,意思是“开眼界”、“长见识”。
为什么看到了大象就等于“看到了世界”,就是“见过世面了”?因为在see the elephant这句 俚语 诞生的年代,只有在非洲和亚洲才能看到大象。对当时的人来说,能看见大象就相当于是见过世面、开了眼界了。就这样,see the elephant就成了“见见世面”的意思了。
The boy came and saw the elephant in the city.
男孩到城里来大开了眼界。
老乔碎碎念 2026-09-20 12:58:03
天边 2026-09-21 04:14:17
沙中的世界 2026-09-19 12:46:39
沙中的世界 2026-09-21 12:22:19
沙中的世界 2026-09-20 12:17:23
沙中的世界 2026-09-22 10:21:48
沙中的世界 2026-09-23 10:39:59
中气爱 2026-09-23 06:38:55
达达爱剪辑 2026-09-23 00:58:31
南方的冬天 2026-09-22 03:27:44
木虫 2026-09-22 14:00:00
我在课堂开副本 2026-09-22 12:58:53
河右生 2026-09-22 22:41:46
小莉帮忙 2026-09-22 02:16:25
于令 2026-09-23 03:17:56
奶糖甜心Cutie 2026-09-22 02:29:42
聚闻探长 2026-09-21 10:56:31
凯叔闲聊 2026-09-22 23:29:28
政法频道 2026-09-21 20:17:37
高考小语种慧子老师 2026-09-22 13:34:28
凤凰卫视 2026-09-23 15:51:24
肇岁初十 2026-09-22 02:10:33
护你一生不变 2026-09-21 01:36:24
尼采的胡子 2026-09-22 05:37:27
小妹撩剧 2026-09-19 17:23:05
警界君 2026-09-22 04:51:05
诗意Traveler 2026-09-21 03:14:33
胡又扯 2026-09-22 00:08:35
朋哥说剧 2026-09-19 09:39:13
52赫兹实验室 2026-09-23 14:22:40
界面新闻 2026-09-22 18:38:51
星视频 2026-09-23 12:26:06
雾切月夜 2026-09-22 02:06:11
鹿悠悠YA 2026-09-20 15:02:39
蚌埠日报 2026-09-20 18:13:41
河南都市频道 2026-09-22 11:15:15
六眼飞娱 2026-09-20 07:10:35
码上闲叙 2026-09-22 16:48:09
固件更新中 2026-09-22 15:50:42
旧窗老街 2026-09-23 12:29:48