托忒蒙古文《西游记》

当前位置： 首页 > 资料 > 少数民族古籍

托忒蒙古文《西游记》

日期：2026-06-05 来源： 字号：[ 大 中 小 ]

清抄本。梵夹装。清罗卜桑尊瑞译。开本高 13.6厘米，广48.7厘米。内蒙古大学图书馆藏，存第三卷、第四卷。列入第六批国家珍贵古籍名录。

《西游记》是我国古典四大名著之一。托忒蒙古文（简称 “托忒文”）是清顺治五年（ 1648 ）在回鹘式蒙古文基础上改革而成的，当时游牧于新疆天山南北的卫拉特蒙古是其主要使用者。 内蒙古大学图书馆藏本由《西游记》的回鹘式蒙古文译本再次转译而来 ，反映了中原与边疆在文化上的交流互通，展示出各民族对中华文化的认同以及彼此间深度交往交流交融的史实 。

该书的整理出版成果《托忒文〈西游记〉（ 3-4卷）》于 2023 年 10 月 由 民族出版社 出版。